COLUMN

2020.05.26

86歳からのTAGAKI その26 ~土曜日はのんびり休む~

第26回

土曜日はのんびり休む

 

今日はTopic24 Saturday に入ります。

Sample Sentences の【A】

I want to watch videos online on Saturday.

「へえー。いまどきの子どもはオンラインでビデオを見るんだ。テレビじゃないんだ。」

と母。文章教室に通い始めた25年ほど前から、ワープロで文章を書き始めた母は、

87歳にしてパソコンもケータイも使いこなします。今時の87歳なのです。

 

Sample Sentences の【C】

I always check my emails on Saturday.

を読んで、

「週に1回しかチェックしないんだ。私なんてほぼ毎日チェックするけどねえ」

 

母が一番メールチェックをする時期と言うのは、月末の1週間です。

この時期に文章教室の仲間たちから続々と書きあがった作品の原稿がメール送信されてくるので、それを読み込んでから月末の金曜日の文章教室に行くのです。

なので、翌日である土曜日はなにもしないでよく休む日。

 

I always do nothing on Saturday. が土曜日の定番です。

 

今回はWords and Phrases ⑧hang out with friends というフレーズに鉛筆で丸を付けていました。

 

”Hang out“って何?

「Hang out with friends っていうのは、友達とぶらぶらしたり、たむろっておしゃべりしたり、そんなようなことだよ」

と言うと

「ふーん 何かぶら下がってるわけじゃないのね」

とのことでした。

 

では、また!